第二十九章:優しい嘘-《我的青春恋爱物语不需要白色相簿》


    第(3/3)页

    あなたが選んだその人を恨んでも羨んでいても

    【你选择的那个人不管是羡慕是恨】

    諦めずに頑張ってもその人にはなれない

    【还是全力以赴都无法成为那个人】

    心から誰より君だけ好きだったと

    【内心深处比谁都喜欢你】

    忘れないよと約束した別れのあの日に

    【在离别时仍与你约定『不要忘记』】

    優しい嘘あなたが最後にくれたこれからも私の宝物だよ

    【最后那『善意的谎言』从今以后也是我的宝物】

    傷ついた私の心は今も癒されている気がしています

    【我那颗受伤的心如今被治愈了一般】

    空を見上げて私は願いますあなたがずっと幸せでありますように

    【我抬头仰望天空许下愿望但愿幸福一直伴你左右】

    あの優しい嘘に笑顔で頷いた私の方がずっと嘘つきだったね

    【对着那『善意的谎言』微笑着我才是最大的骗子呵】

    優しい嘘あなたが最後にくれた大切な私の宝物だよ

    【最后那『善意的谎言』是你留给我最珍贵的宝物】

    傷ついた私の心は今も癒されている気がしています

    【我那颗受伤的心如今被治愈了一般】

    雪降る空は切なく綺麗だねあなたと同じ空に続いてるから

    【空中白雪纷飞美丽极了与你同在一片天空下】

    忘れないよ優しい嘘を

    【不要忘记那『善意的谎言』】

    ---------------------------------PS------------------------------

    放一色线ed了(摊手)。

    我知道这首歌最适合的当然是雪菜版配上游戏小春线最后两张cg杀,但是放在这里感觉也挺合适

      


    第(3/3)页